In un momento di calma, mentre i tre sono al sicuro in una canonica e il bambino si è addormentato, Zoe rivela a Carlos d’aver scoperto che il padre di Alex ha lavorato per un progetto segreto del governo, proprio nel palazzo verde in città. Lei vorrebbe tornarci immediatamente, infiltrarsi, indagare. Carlos non è d’accordo, ma anche Alex, svegliatosi, decide di intervenire in favore di Zoe: meglio provarci, agire, invece che rimanere lì a morire.
Un rumore attira l’attenzione di Carlos e Zoe, che si accorgono di non avere più il sacco delle provviste. Addentrandosi negli alberi si imbattono in un bambino, Alex, che imbocca un’anziana donna con il cibo rubato. Lei è contaminata, ma il bambino non lo vuole ammettere. Zoe lo convince ad allontanarsi, mentre Carlos impugna il fucile e pone fine alle sofferenze dell’infetta.
Il lupo, convinto di non essere stato scoperto, accetta del vino offerto da Cappuccetto Rosso. Una volta distratto, lei lo colpisce con una padella. Cappuccetto Rosso prende in mano il telefono e denuncia un lupo pazzo che si chiede psichiatra. Giungono così alla casa della nonna due infermieri accompagnati dal cacciatore, il quale minaccia il lupo cercando di scoprire dove si trova la nonna.
Cappuccetto Rosso arriva alla casa della nonna, ma di lei non c’è traccia. Guarda in ogni angolo, finchè si accorge della presenza di qualcuno. Dice di essere un medico che ha ricoverato l’anziana malata, ma una coda spunta dal suo camice: è il lupo, con un nuovo travestimento.
Cappuccetto Rosso saluta il cacciatore e torna sui suoi passi verso la casa della nonna. Quando arriva al sentiero, però, lo abbandona nuovamente per seguire una musica ritmata che via via si fa più intensa. Arrivata a una radura, scopre una festa a cui partecipano centinaia di persone tra cui il lupo. Suona il corno in cerca d’aiuto, ma la musica copre il richiamo per il cacciatore.
La marmellata della nonna di Cappuccetto Rosso, ricetta originale! E grazie alla vitamina C passa anche il raffreddore.
Cappuccetto Rosso segue il cacciatore verso casa e gli racconta la sua storia durante il tragitto; il cestino della mamma, la nonna malata, il lupo. Una volta arrivati, la bambina comincia a curiosare tra oggetti e ricordi del cacciatore. Si accorge però che è tardi. Decide quindi di partire di nuovo verso casa della nonna, ma solo dopo aver ricevuto dal cacciatore una mela e un corno da suonare in caso compaia ancora il lupo.
I quattro segreti per una buona focaccia, a prova di nonna senza denti: impasto, riposo, olio e la ciotola finale di acqua.
É una splendida giornata di sole e la piccola Cappuccetto Rosso – la chiamano tutti così perchè indossa sempre una mantella rossa col cappuccio – si reca dalla nonna ammalata con un cestino contenente focaccia e vino. La mamma si è raccomandata di fare attenzione ma quando Cappuccetto è in mezzo al bosco qualcosa che somiglia a una coda si muove dietro a un cespuglio.
La famiglia di Hansel e Gretel è rimasta senza cibo. Hansel scopre che la madre ha deciso di abbandonare lui e la sorellina…